KoullouMakka
Accessibility and inclusion in the arts
ΚούλλουΜάκκα
Προσβασιμότητα και συμπερίληψη στις τέχνες

Introductory interactive workshop

The workshop will provide basic training in accessibility and inclusion, both in theory and in practice. Starting from a critical analysis of the term ‘disability’, different models of its interpretation and consideration will be studied. An understanding of the term and its political dimension will be essential for the exploration of different accessibility tools and their potential applications during the creative process and artistic outcome. During the workshop, participants will be divided into smaller groups and apply their knowledge through various exercises. Examples of existing practices in art accessibility will be presented, both within the local and international landscape. The workshop will be designed and implemented by Eleftheria Socratous and Nayia T. Karacosta.

This workshop is addressed to individuals that are professionally involved in the arts (creators, curators, producers, venue owners etc) and are interested in exploring the craft through the lens of inclusion. 

Date: 20 July 2025
Workshop language: English
Duration: 5 hours
10:00 -10:30 - Arrival and registration at Askas
10:30 - 13:30 - Part A
13:30 - 16:00 - Lunch Break
16:00- 18:00 - Part B
Cost of participation: €65 including lunch meal
Εισαγωγικό διαδραστικό εργαστήρι

Το εργαστήρι θα παρέχει βασική εκπαίδευση στην προσβασιμότητα και συμπερίληψη σε θεωρητικό και πρακτικό επίπεδο. Με αφετηρία την κριτική ανάλυση του όρου ‘αναπηρία’, θα μελετηθούν διάφορα μοντέλα ερμηνείας και θεώρησης του. Η κατανόηση του όρου και της πολιτικής διάστασής του είναι απαραίτητα για την εξερεύνηση διαφόρων εργαλείων προσβασιμότητας και τις πιθανές εφαρμογές τους στη δημιουργική διαδικασία και καλλιτεχνικό αποτέλεσμα. Κατά τη διάρκεια του εργαστηρίου, οι συμμετέχοντες θα χωριστούν σε μικρές ομάδες και θα εφαρμόσουν τις γνώσεις τους μέσα από διάφορες ασκήσεις. Θα παρουσιαστούν παραδείγματα υπαρχουσών πρακτικών στην προσβασιμότητα της τέχνης, τόσο σε τοπικό όσο και στο διεθνές τοπίο. Το εργαστήρι θα σχεδιαστεί και υλοποιηθεί απο τις Ελευθερία Σωκράτους και Νάγια Τ. Καρακώστα.

Απευθύνεται σε άτομα που ασχολούνται επαγγελματικά με τις τέχνες (δημιουργές/οι, επιμελήτριες/επιμελητές, παραγωγούς, venue owners etc) τα οποία ενδιαφέρονται να εξερευνήσουν τις παραστατικές και εικαστικές τέχνες μέσα από τον φακό της συμπερίληψης.

Ημερ.: 20 Ιουλίου 2025
Γλώσσα εργαστηρίου: Αγγλικά
Διάρκεια: 5 ώρες
10:00 -10:30 - Άφιξη και εγγραφές στον Ασκά
10:30- 13:30 – Α Μέρος
13:30 – 16:00- Διάλειμμα
16:00- 18:00 – Β Μέρος
Κόστος συμμετοχής: €65 - συμπεριλαμβάνει μεσημεριανό γεύμα

KoullouMakka - REGISTRATION FORM

To complete your registration and reserve your space at your workshop please proceed to the Check-Out page after clicking Register Now



About KoullouMakka


KoulouMakka, the first inclusive theatre-movement group in Cyprus was created by Eleftheria Socratous, inclusive dance educator and performer, Nayia T. Karacosta, interdisciplinary performing arts creator and Elena Sokratous, director and facilitator, who founded the group in 2022 on their own initiative. Using tools of creative and universal accessibility, the three women plan weekly theatrical- movement meetings with the members of the group, which is hosted by Polichoros Sinergeio in Limassol. So far, the group has presented short public performances, held public interventions and facilitated inclusive and accessible workshops in collaboration with institutions and organisations, in the context of different festivals in Cyprus. Currently, with the guidance of its founding members, the group is currently developing its artistic research on "Celebration and dreams as means of political assertion", as part of the hosting project of The Yard in Mitos. In parallel, with the launch of 2025, the group is running monthly self-education sessions, open to the public, to critique and resist normative stereotypes associated with disability.

ΚούλλουΜάκκα - Βιογραφικό


Οι ΚούλλουΜάκκα, η πρώτη συμπεριληπτική θεατροκινητική ομάδα στην Κύπρο δημιουργήθηκε από την Ελευθερία Σωκράτους,συμπεριληπτική χοροπαιδαγωγό και περφόρμερ, τη Νάγια Τ. Καρακώστα, διεπιστημονική δημιουργό παραστατικών Τεχνών και την Έλενα Σωκράτους, σκηνοθέτιδα και θεατροπαιδαγωγό, οι οποίες ίδρυσαν την ομάδα το 2022 μετά από προσωπική πρωτοβουλία. Χρησιμοποιώντας εργαλεία δημιουργικής και καθολικής προσβασιμότητας, οι τρεις γυναίκες σχεδιάζουν θεατροκινητικές εβδομαδιαίες συναντήσεις με τα μέλη της ομάδας, η οποία φιλοξενείται από τον Πολυχώρο Συνεργείο στη Λεμεσό. Μέχρι στιγμής, η ομάδα έχει παρουσιάσει δημόσιες παραστάσεις μικρής διαρκείας, έχει πραγματοποιήσει δημόσιες παρεμβάσεις και έχει εμψυχώσει συμπεριληπτικά και προσβάσιμα εργαστήρια σε συνεργασία με φορείς και οργανισμούς, στο πλαίσιο διαφορετικών φεστιβάλ στην Κύπρο. Την παρούσα στιγμή, με την καθοδήγηση των ιδρυτικών μελών της, η ομάδα εξελίσσει την καλλιτεχνική της έρευνα με θέμα “Τη γιορτή και τα όνειρα ως μέσα πολιτικής διεκδίκησης”, στο πλαίσιο του προγράμματος φιλοξενίας του “The Yard” του Μίτος. Παράλληλα, με την έναρξη του 2025, η ομάδα διοργανώνει μηνιαίες συναντήσεις αυτομόρφωσης, οι οποίες είναι ανοιχτές στο κοινό, με σκοπό την κριτική και την αντίσταση στα κανονιστικά στερεότυπα που σχετίζονται με την αναπηρία.