Fengaros Music Village 2025 - Nicoletta Demetriou

Nicoletta Demetriou

Cypriot Traditional Music 101

Νικολέττα Δημητρίου

Κυπριακή παραδοσιακή μουσική 101

Introduction to the history and aesthetics of Cypriot traditional music

What exactly is ‘Cypriot traditional music’? What are its basic music and poetic characteristics? How do the fifteen-syllable verse, rhyming couplets and tsiattista work? What are fones? When was Cypriot music first recorded and by whom? Why aren’t there more women involved in traditional music-making? How could we define the aesthetics of Cypriot traditional music and song?

The workshop is open to musicians, singers, poets, students, researchers, as well as educators who have an interest in traditional music or poetry, folklore or ethnography. No prior knowledge of the subject is necessary, neither is the ability to read music.

Εισαγωγή στην ιστορία και αισθητική της κυπριακής παραδοσιακής μουσικής

Τι είναι αυτό που σήμερα ονομάζουμε «κυπριακή παραδοσιακή μουσική»; Ποια είναι τα βασικά μουσικοποιητικά είδη της; Πώς λειτουργεί ο δεκαπεντασύλλαβος, τα δίστιχα και τα τσιαττιστά; Τι είναι οι φωνές της κυπριακής μουσικής; Πότε καταγράφηκε για πρώτη φορά η κυπριακή μουσική και από ποιους; Γιατί δεν υπάρχουν περισσότερες γυναίκες στην παραδοσιακή μουσική; Πώς θα μπορούσαμε να ορίσουμε την αισθητική της κυπριακής μουσικής και του τραγουδιού;

Τα εργαστήρι απευθύνεται σε άτομα που δραστηριοποιούνται στα πεδία της μουσικής, τραγουδοποιίας, ποίησης, αλλά και φοιτητές, ερευνητές και εκπαιδευτικούς που ασχολούνται με θέματα παραδοσιακής μουσικής, λαϊκής ποίησης, λαογραφίας ή εθνογραφίας. Δεν απαιτούνται μουσικές γνώσεις ή πρότερη γνώση του αντικειμένου.

Registration Form

FMV Main Page

Cost of participation is set at €232.50, including 5 lunch meals and a Louvana Records gift bag.

All registrations secured and paid for will include a 50% discount for one non-transferable three-day ticket to Fengaros Festival (Kornos, 31 July - 2 August 2025).

Refundable cancellations or change of selected workshop will not be accepted beyond the 17th of June 2025.

Participants will get to sign up for their workshop of choice, but will still get to attend sessions of the two other workshops within their pillar, as well as two lectures with instructors outside their pillar.

Cost of participation for the one day KoullouMakka workshop is set at €65.00 including 1 lunch meal.

Το κόστος συμμετοχής είναι €232.50 και συμπεριλαμβάνει 5 μεσημεριανά γεύματα και ένα Louvana Records gift bag.

Κάθε ολοκληρωμένη εγγραφή συμπεριλαμβάνει έκπτωση 50% για ένα μη-μεταβιβάσιμο τριήμερο εισιτήριο για το Fengaros Festival (Κόρνος, 31 Ιουλίου - 2 Αυγούστου 2025).

Ακύρωση εγγραφής με επιστροφή χρημάτων ή αλλαγή του επιλεγόμενου εργαστηρίου είναι εφικτή μέχρι τις 17 Ιουνίου 2025.

Οι συμμετέχοντες θα εγγραφούν στο εργαστήρι της επιλογής τους, θα συμμετέχουν σε δύο συναντήσεις των εργαστηρίων του ιδίου πυλώνα, και δύο διαλέξεις από εισηγητές των άλλων πυλώνων.

Το κόστος συμμετοχής για το μονοήμερο εργαστήρι ΚούλλουΜάκκα είναι €65.00 και συμπεριλαμβάνει μεσημεριανό γεύμα.

About Nicoletta Demetriou

Nicoletta Demetriou studied music in Thessaloniki (BA in Music Studies, Aristotle University of Thessaloniki, 2002), Vienna (Postgraduate Seminars in Ethnomusicology, 2003), and London (PhD in Ethnomusicology, SOAS, University of London, 2008). She also studied Creative Writing at the University of East Anglia, specializing in life writing (MA in Life Writing, 2012).

She worked as a teaching fellow in the Department of Music at SOAS (2008-11), as the Alistair Horne Visiting Fellow at St Antony’s College Oxford (2011-12), and as a research fellow in ethnomusicology and life writing at Wolfson College Oxford (2012-19). She taught Narrative Non-Fiction on the MSt in Creative Writing at the University of Oxford (2012-19), and in 2018 was the programme’s acting director. In 2017 she was a Fulbright Visiting Scholar at the Interdisciplinary Center for Hellenic Studies at Stockton University NJ, and in 2019 a Visiting Fellow in Hellenic Studies at the Seeger Center for Hellenic Studies at Princeton University. Between 2019 and 2022 she worked at the University of Cyprus as a Principal Investigator on DUEL, a Widening Fellowship/Horizon 2020 programme sponsored by the European Commission. Since 2022 she has been directing CMS – Cyprus Music Archive, a non-profit organization founded by her.

She is co-editor of Music in Cyprus (Routledge, 2015), and author of The Cypriot Fiddler: The Oral History of a Professional Class in the Twentieth Century (in Greek; Psifides, Thessaloniki, 2022). Together with Larnaka Archives Phivos Stavrides, and with funding from the Deputy Ministry of Culture of the Republic of Cyprus, she has published a three-volume corpus on the improvised oral duels (tsiattista) performed at the festival of Kataklysmos in Larnaka between 1980 and 2019. A fourth volume that brings together the historical and theoretical part of the research will be published in 2025, also by Larnaka Archives Phivos Stavrides, and with funding from the Deputy Ministry of Culture. She is also the producer of two ethnographic documentaries: The Cypriot Fiddler (2022), and Poetic Duelling: New Tsiattista Poets in Cyprus (2025).

Νικολέττα Δημητρίου - Βιογραφικό

Η Νικολέττα Δημητρίου σπούδασε μουσική στη Θεσσαλονίκη (Πτυχίο Τμήματος Μουσικών Σπουδών ΑΠΘ, 2002), τη Βιέννη (Μεταπτυχιακά Σεμινάρια Εθνομουσικολογίας, 2003) και το Λονδίνο, απ’ όπου το 2008 έλαβε τίτλο διδάκτορα εθνομουσικολογίας από το SOAS, Πανεπιστήμιο του Λονδίνου. Σπούδασε επίσης δημιουργική γραφή στο Πανεπιστήμιο East Anglia, απ’ όπου έλαβε μεταπτυχιακό με ειδίκευση στη βιογραφική και αυτοβιογραφική γραφή (MA in Life Writing, 2012).

Υπήρξε εταίρος διδασκαλίας στο Τμήμα Μουσικής του SOAS (2008-11), ερευνητική εταίρος στο St Antony’s College του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης (2011-12) και ερευνητική εταίρος στους τομείς της εθνομουσικολογίας και των αυτο/βιογραφικών σπουδών στο Wolfson College του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης (2012-19). Δίδαξε μη μυθοπλαστική αφηγηματική γραφή στο Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα Δημιουργικής Γραφής του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης (2012-19) και υπήρξε αναπληρώτρια διευθύντρια του ίδιου προγράμματος (2018). Το 2017 ήταν επισκέπτρια ερευνήτρια και διδάσκουσα του ιδρύματος Fulbright στο Διεπιστημονικό Κέντρο Ελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Stockton στο New Jersey των ΗΠΑ, και το 2019 επισκέπτρια ερευνήτρια στο Κέντρο Ελληνικών Σπουδών Seeger του Πανεπιστημίου Princeton. Μεταξύ 2019 και 2022 εργάστηκε στο Πανεπιστήμιο Κύπρου ως κύρια ερευνήτρια στο πρόγραμμα DUEL, που χρηματοδοτήθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή (Widening Fellowship – Horizon 2020). Από το 2022 διευθύνει τον μη κερδοσκοπικό οργανισμό ΑΚΜ – Αρχείο Κυπριακής Μουσικής, που ίδρυσε η ίδια.

Είναι συνεπιμελήτρια του συλλογικού τόμου Music in Cyprus (Routledge, 2015) και συγγραφέας του βιβλίου Ο Κύπριος Βιολάρης: Η προφορική ιστορία μιας επαγγελματικής τάξης στον εικοστό αιώνα (Ψηφίδες, Θεσσαλονίκη, 2022). Μαζί με τα Αρχεία Λάρνακας Φοίβος Σταυρίδης, και με χρηματοδότηση από το Υφυπουργείο Πολιτισμού, έχει δημοσιεύσει ένα τρίτομο corpus που καταγράφει τα τσιαττιστά που ειπώθηκαν στον διαγωνισμό του Κατακλυσμού Λάρνακας από το 1980 μέχρι το 2019. Ένας τέταρτος τόμος, που συγκεντρώνει το ιστορικό και θεωρητικό κομμάτι της έρευνας, θα εκδοθεί το 2025, και πάλι από τα Αρχεία Λάρνακας Φοίβος Σταυρίδης και με χρηματοδότηση του Υφυπουργείου Πολιτισμού. Είναι παραγωγός του ντοκιμαντέρ Ο Κύπριος Βιολάρης (2022), καθώς και του ντοκιμαντέρ Ποιητικά Παλιώματα: Νέοι τσιαττιστές στην Κύπρο (2025).

Ως ερμηνεύτρια κυπριακού παραδοσιακού τραγουδιού συμμετέχει στο συγκρότημα Μούσα του Μιχάλη Ττερλικκά, ενώ έχει επίσης δώσει συναυλίες στο Ηνωμένο Βασίλειο και τις ΗΠΑ. Έχει ηχογραφήσει κυπριακά τραγούδια για το BBC (2010), καθώς και για μια συλλογή μουσικής από όλο τον κόσμο για λογαριασμό του SOAS, Πανεπιστήμιο του Λονδίνου (2007). Το 2021-22 συμμετείχε ως ποιητάρενα επί σκηνής στο θεατρικό έργο της Μαγδαλένας Ζήρα Διδώ/Ελίσσα, με στίχους που έγραψε η ίδια σε παραδοσιακές μελωδίες. Τον ρόλο της ποιητάρενας θα έχει εκ νέου στα τέλη του 2024, στη νέα μεταφορά του έργου στο θέατρο.